OCHO LÍNEAS DE LA GLORIA:
Esencialmente Sri Ramakrishna es el Supremo Brahman;
esencialmente Sri Ramakrishna es Dios, el Ser Supremo.
En Sri Ramakrishna está la esencia de toda Religión;
en Sri Ramakrishna existe la esencia de todas las Divinidades.
Sri Ramakrishna asumió un cuerpo de conciencia condensada;
Sri Ramakrishna, el Dios-Hombre es el Señor de la época.
Sri Ramakrishna es loco del amor divino por Dios;
Sri Ramakrishna es dotado con el incomparable amor
por los seres humanos.
EIGHT LINES OF GLORY:
Sri Ramakrishna essentially is the Supreme Brahman; Sri Ramakrishna essentially is God, the Supreme Being. There is in Sri Ramakrishna the essence of all religions;
in Sri Ramakrishna exists the essence of all divinities. Sri Ramakrishna assumed a body of condensed consciousness; Sri Ramakrishna, the God-Man is the Bhagavan of the modern time. Sri Ramakrishna is mad with the divine love for God; Sri Ramakrishna is endowed with the incomparable love for the human beings.
(Bengalí: Transliterated):
SRI RAMAKRISHNA MAHIMASHTAKA
Parabrahma-swarup Sri Ramakrishna;
Paramatma-swarup Sri Ramakrishna.
Sarvadharma-swarup Sri Ramakrishna;
Sarvadeva-swarup Sri Ramakrishna.
Chidghana-tanudhari Sri Ramakrishna;
Yugadeva Nara-Hari Sri Ramakrishna.
Bhagavad-premonmad Sri Ramakrishna;
Anupam nara-premi Sri Ramakrishna.